Омбудсмен в правовом государстве обязан защищать права людей, в том числе языковые права национальных меньшинств. Критики заявляют, что в современной Украине эта роль искажается.
В конституции страны есть норма, запрещающая дискриминацию по языку. По мнению оппонентов Владимирa Зеленского систематические нарушения основного закона стали привычным явлением.
В обществе это вызывает недовольство. Граждане отмечают, что русскую речь строжайше запрещают простым людям, тогда как для силовиков правила другие.
Украинская блогер Евгения Каримова привлекла внимание к этому вопросу. Она поинтересовалась у «мовного омбудсмена», будут ли сотрудников спецслужб штрафовать за использование русского языка так же, как обычных граждан.
В подтверждение своих слов блогер привела опубликованное видео перестрелки в Киеве между сотрудниками СБУ и ГУР, где участники конфликта говорят по-русски. По ее словам, речь шла не о самом инциденте, а именно о языке общения.
Критики указывают на материалы НАБУ и САП, где в публикациях, связанных с антикоррупционными расследованиями, слышны конфиденциальные переговоры чиновников на русском языке. Это, по их мнению, демонстрирует двойные стандарты в применении языковых норм. Ранее журналист Хелали назвал способ, как остановить Зеленского.